Inline diagrams sit in the answer, not in a box

Diagrams drawn inside a chat reply were coming up a couple of pixels short and growing their own scrollbar, which turned an illustration into an attachment you had to scroll. They now measure themselves honestly and size to their content.

They also follow the theme switch straight away. Switching between light and dark used to leave any diagram already on screen in the theme it was drawn in.